1. Watch video with subtitles and sound. Enjoy!

2. Read the story and the vocabulary list below.

Meet Sheila - The story

Once upon a time, there was a cute puppy named Sheila.

Sheila was born to a mom named Rin,

and a dad named Buff.

She had 6 siblings: 2 sisters and 4 brothers.

They ate together,

and played together,

sometimes, they even fought with each other.

One day, a very nice family came to adopt a puppy.

The moment they laid their eyes on Sheila, they fell in love with her.

They knew that she was the one they were going to adopt.

The family lived in a big house with a garden which was perfect for raising a dog.

There was one problem… Sheila's new grandma lived in the house next door.

Her grandma did not like animals at all!

She had the cleanest house and never allowed any animals inside.

Sheila was a tiny puppy,

soft and cute.

Grandma saw her every day in the garden.

She was playful and loving and grandma started to like her.

First, Sheila came to sleep in the sun in grandma's garden.

Soon after, Grandma started feeding her some snacks.

Soon enough, she spoke to her as if she was one of her grandchildren.

Finally, Grandma grew to love Sheila, who kept her company so that she would never be alone.

The End!

Vocabulary List

Meet Sheila הכירו את שילה

Once upon a time היו היה

cute puppy גור/ה חמוד/ה

was born נולד/ה

Siblings אחים

Ate אכלו

Together יחד

Sometimes לפעמים

even אפילו

fought רבו

with each otherאחד עם השני

adopt לאמץ

The moment they laid their eyes on Sheila ברגע שראו את שילה

they fell in love with her התאהבו בה

knew ידעו

perfect for raising a dog מושלם לגידול כלב

There was one problem הייתה בעיה אחת

next door בבית ליד

at all בכלל

cleanest הכי נקי

never allowed any animals inside מעולם לא הרשתה לחיות להיכנס

tiny פצפונת

soft רכ/ה

saw ראתה

playful שובבה

loving הפגינה אהבה

Firstראשית כל

Soon after מיד אחרי

feeding האכילה

snacks חטיפים

Soon enough מהר מאד

spoke דיברה

as if כאילו

Finally לבסוף

Grandma grew to love Sheila סבתא התחילה לאהוב את שילה

who kept her company שאירחה לה חברה

so that she would never be alone כדי שלעולם לא תהיה לבד

The End הסוף

beginner Version:

Meet Sheila…תכירו את שילה

This is Sheila, she is a puppy. זאת שילה, היא גורה.

This is Rin. She is Sheila's mom. זאת רין, היא אמא של שילה

This is Buff. He is Sheila's dad. זה באף, הוא אבא של שילה

Sheila has 2 sisters and 4 brothers. לשילה יש 2 אחיות ו4 אחים

Sheila eats with her brothers and sisters. שילה אוכלת עם האחים שלה

Sheila plays with her brothers and sisters. שילה משחקת עם האחים שלה

Sometimes, Sheila fights with her brothers and sisters. לפעמים, שילה רבה עם החאים שלה

One day, a family comes to adopt a Sheila. יום אחד, משפחה באה לאמץ את שילה

They love Sheila very much. הם אוהבים את שילה מאד

They take Sheila home. הם לוקחים את שילה הביתה

The family lives in a big house and Sheila is happy there. המשפחה גרה בבית גדול ושילה שמחה שם

There is one problem… ישנה בעיה אחת

Sheila's grandma doesn’t like animals. סבתא של שילה לא אוהבת חיות

Grandma's house is very clean and Sheila can't come inside. הבית של סבתא מאד נקי ושילה לא יכולה להיכנס אליו

Sheila is a tiny puppy… שילה גורה פצפונת

…soft and cute. רכה וחמודה

Grandma sees Sheila every day in the garden. סבתא רואה את שילה כל יום בגינה

Grandma starts to like Sheila. סבתא מתחילה לאהוב את שילה

Grandma gives Sheila snacks. סבתא נותנת לשילה חטיפים

Grandma speaks to Sheila. סבתא מדברת עם שילה

Grandma loves Sheila and Sheila is grandma's friend. סבתא אוהבת את שילה ושילה חברה של סבתא

The End! הסוף

3. Watch video with partial subtitles and narrate the story with the help of the vocabulary list.

4. Watch video without subtitles and narrate the video with the help of the vocabulary list.

Beginner Level