Sheila's fun weekend - The Story
(סופ"ש הכייפי של שילה)
Every week, Sheila looks forward to the weekend
כל שבוע שילה מצפה לסופ"ש
So that she can spend quality time with her family.
בכדי שתבלה זמן איכות עם משפחתה.
Last Saturday, Sheila's parents planned a special day for her!
בשבת שעברה, ההורים של שילה תכננו יום מיוחד בשבילה.
Sheila was excited to see what her parents had planned for her!
שילה התרגשה לגלות מה הוריה תכננו עבורה.
They got in the car
הם נכנסו לאוטו.
and Sheila looked out the window
ושילה הסתכלה מחוץ לחלון.
She saw trees,
היא ראתה עצים
kids playing in the park,
ילדים משחקים בפארק
and look!
ותראו!
The sea!
הים!
Sheila began to bark and wag her tail in excitement
שילה התחילה לנבוח ולכשכש בזנב בהתרגשות.
She loved going to the beach
שילה אהבה ללכת לים
so she could run in the sand and water.
בכדי שתוכל לרוץ בחול ובמים.
play ball with her dad.
לשחק בכדור עם אבא שלה.
Sheila never missed a ball!
שילה מעולם לא פספסה כדור!
Sheila was sooo happy!
שילה הייתה כל כך שמחה!
She even ran into an old friend at the beach.
היא אפילו נתקלה בחבר ותיק בים.
They laughed and played together.
הם צחקו ושיחקו יחד.
Sheila had the best time.
שילה נהנתה מאד.
Finally, Sheila became tired and was ready to go home.
לבסוף, שילה התעייפה והייתה מוכנה ללכת הביתה.
When Sheila came home, she had to take a shower.
כששילה הגיעה הביתה, הייתה צריכה להתקלח.
And then dry off with a towel.
ואז התנגבה עם מגבת.
Once she was all clean and dry, she napped a little.
ברגע שהייתה נקיה ויבשה, נמנמה קצת.
Then she was ready to eat something.
אז הייתה מוכנה לאכול משהו.
Sheila's parents took her to their favorite café.
ההורים של שילה לקחו אותה לבית קפה המועדף עליהם.
Sheila was a bit tired from her morning at the beach.
שילה הייתה קצת עייפה מהבוקר בים.
After lunch, Sheila's mommy surprised her with a playdate.
אחרי ארוחת הצהריים, אמא של שילה הפתיעה אותה בכך שקבעה לה מפגש עם חבר.
Her best friend Lucky, came to visit.
החבר הכי טוב שלה "לאקי", בא לביקור.
Soon it was evening and Sheila was tired and ready to go to bed.
הגיע הערב ושילה הייתה עייפה ומוכנה ללכת לישון.
She quickly fell asleep.
היא מהר מאד נרדמה
Dreaming of her next fun day.
חולמת על היום המהנה הבא.
The End!
